Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
the stage
·
the shakes
·
the stacks
·
the cake
·
the sticks
·
the stocks
·
the street
·
the Maker
·
the Pale
·
the axe
EN > GA
GA > EN
the stake
noun
HIST
an stáca
masc4
she was burnt at the stake
loisceadh ag an stáca í
→ féach
stake
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
burn
»
to burn sb at the stake
duine a dhó ag an stáca
,
duine a loscadh ag an stáca
drive
»
to drive a stake into the ground
cuaille a shá sa talamh
stake
»
to go to the stake for sth
(
also
go to the stake over sth
)
it's not worth going to the stake for
ní fiú do bheatha a chur i mbaol mar gheall air
,
ní fiú do cheann a chur i ngeall air
stake
»
people who have a stake in the business
daoine a bhfuil leas acu sa ghnó
,
daoine a bhfuil bun acu sa ghnó
stake
»
to raise the stakes
na geallta a ardú
stake
»
you'll need to stake the tomatoes
beidh ort taca a chur leis na trátaí
stake off
»
the land was staked off
cuireadh cuaillí thart ar an talamh
stake out
»
no one knew the house was being staked out
ní raibh a fhios ag aon duine go rabhthas ag faire ar an teach
,
ní raibh a fhios ag aon duine go raibh súil á coinneáil ar an teach
stake out
»
they were staking out the land
bhí siad ag stangadh na talún
stakes
»
the stakes are very high
tá cuid mhór i ngeall leis
,
tá go leor contúirte ag baint leis
stakes
»
the Irish Champion Stakes
Curadh-Dhuais na hÉireann
stakes
»
they've slid right down the popularity stakes
níl a leathoiread tóra orthu agus a bhíodh
,
níl gnaoi na ndaoine orthu mar a bhíodh
stakes
»
she always comes out on top in the fashion stakes
níl a sárú le fáil i dtaca le faisean de
,
bíonn an lámh uachtair i gcónaí aici i gcúrsaí faisin
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
the Somalis
the splits
the spoons
the stacks
the stage
the stake
the States
the sticks
the stocks
the strap
the streets